Publier un ouvrage ou le mettre en vente ; s'emploie généralement au sujet d'un livre.

Faire paraître publiquement des textes ou des notes personnelles.

Reproduire des œuvres de sculpture.

calque de l'anglais to edit Modifier un document à l'aide d'un éditeur. Il est parfois considéré comme un anglicisme qu'il conviendrait plutôt de traduire par d'autres verbes français comme par exemple modifier, rectifier ou corriger, selon le contexte.